blog




  • Watch Online / «Kalevův meč“ od Dmitrije Saveljeva: stahujte fb2, čtěte online



    O knize: rok / Než začnete číst, měl by případný čtenář vědět, že toto dílo je plodem autorovy fantazie. 100 % A také, že všechny reality a osobnosti v tomto textu jsou fiktivní. Stejně 100%. Což nevylučuje jejich podobnost s reálnými obyvateli Tallinnu, opět na stejných 100 %. To znamená, že všechny zápasy jsou v podstatě speciální. Některá ruská města známe my, čtenáři, již dávno z literárních děl, možná ještě lépe než domorodí obyvatelé, jejichž stanoviště je často omezeno na několik stanic metra a také na oblast přímo sousedící s jejich domovem. V Moskvě nebo Petrohradu se sice neumíme orientovat tak, jak by to zvládl domorodec, ale alespoň velmi dobře známe názvy některých ulic a náměstí a také zvláště pozoruhodných budov. Někdy však existuje pocit, že v Rusku se veškerý život odehrává v hlavních městech, současných i bývalých. Zřídka, zřídka čteme o událostech, které se odehrávají někde jinde na rozlehlých územích Ruska. V nějakém Shantarsku, městě, ovšem zcela fiktivním. Ve snaze napravit toto neblahé nedorozumění považoval autor za možné, ba dokonce nutné, aby si za dějiště vybral své rodné město. Se všemi jmény zachovanými v jejich přirozené podobě. Tedy v jazyce dané oblasti. Pokud se někomu zdá jejich výslovnost obtížně vyslovitelná, je to výhradně kvůli nedostatku každodenního dlouhodobého procvičování. Pro místní obyvatele to není vážný problém. Pro ty čtenáře, kteří Tallin znají více než z doslechu, je třeba připomenout, že toto dílo je koneckonců fikcí. Všechny legendy a mýty města Tallinnu použil autor ve volné formě, to znamená, že si s nimi dělal, co chtěl, aniž by se staral o zachování jakékoli spolehlivosti, historické či literární, pokud byly nějaké informace sbírány z tištěných zdrojů. Jen to bylo pro autora zajímavější. Ano a pohodlnější. Na závěr zvláštní „sorry“ organizaci známé jako Tallinn Sword. Autor se jim velmi upřímně omlouvá. Jedná se o reálnou organizaci, jejíž cíle a záměry se absolutně neshodují s těmi, které jsou popsány v práci. I když, kdo ví...Sem zadejte krátké shrnutí